آلمانی اسم B1 رتبه 13959

die Vorrunde

دور مقدماتی

die Vorrunde, die Vorrunden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorrunde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorrunde vs Gruppenphase

مرحلهٔ گروهی

هر دو واژه به نخستین مرحلهٔ یک مسابقه یا رقابت اشاره می‌کنند؛ در این مرحله، شرکت‌کنندگان برای دور بعد انتخاب می‌شوند. «⁨Vorrunde⁩» (دور مقدماتی) بیشتر بر مرحله‌ای تأکید دارد که از نظر زمانی زودتر برگزار می‌شود، درحالی‌که «⁨Gruppenphase⁩» (مرحلهٔ گروهی) مشخصاً به بازی در چند گروه اشاره می‌کند. بنابراین، وقتی گروه‌ها مطرح باشند، «⁨Gruppenphase⁩» مناسب است و در غیر این صورت، واژهٔ عمومی‌ترِ «⁨Vorrunde⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Gruppenphase
Vorrunde

In der Vorrunde werden die Teilnehmer für die Hauptrunde ausgewählt.

در دور مقدماتی، شرکت‌کنندگان برای دور اصلی انتخاب می‌شوند.

Gruppenphase

In der Gruppenphase spielen die Mannschaften in mehreren Gruppen um die Plätze für die Hauptrunde.

در مرحلهٔ گروهی، تیم‌ها در چند گروه برای به‌دست‌آوردن جایگاه‌هایی در دور اصلی رقابت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gruppenphase

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...