آلمانی اسم B2 رتبه 10960

die Vorkehrung

اقدام پیشگیرانه

die Vorkehrung, die Vorkehrungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorkehrung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorkehrung vs Aktion

اقدام / حراج

«⁨Aktion⁩» (اقدام) به‌طور کلی به اقدامی آگاهانه برای رسیدن به هدفی مشخص اشاره دارد. «⁨Vorkehrung⁩» (اقدام پیشگیرانه) از پیش انجام می‌شود تا برای رویدادی احتمالی آماده باشید یا از پیامدهای ناخواسته جلوگیری کنید.

مثال تصویری برای Aktion
Vorkehrung

Das Team trifft Vorkehrungen, damit der Lagerraum künftig nicht wieder überfüllt wird.

تیم اقداماتی پیشگیرانه انجام می‌دهد تا انبار در آینده دوباره بیش‌ازحد شلوغ نشود.

Aktion

Das Team startet eine Aktion, um den bereits überfüllten Lagerraum aufzuräumen.

تیم برای مرتب‌کردن انبارِ همین حالا هم بیش‌ازحد شلوغ، اقدامی را آغاز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...