آلمانی اسم B2 رتبه 18968

das Wagnis

کار پرمخاطره

das Wagnis, die Wagnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wagnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wagnis vs Risiko

خطر

«⁨Risiko⁩» (خطر) و «⁨Wagnis⁩» (کار پرمخاطره) هر دو می‌توانند با تصمیمی آگاهانه اما نامطمئن همراه باشند. «⁨Risiko⁩» بر خطر یا زیان احتمالی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Wagnis⁩» بر کار جسورانه و اقدام قاطعانه تأکید دارد. وقتی پیامد منفی را ارزیابی می‌کنید، از «⁨Risiko⁩» استفاده کنید و وقتی شجاعتِ اقدام در مرکز توجه است، از «⁨Wagnis⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Risiko
Wagnis

Mit dieser Entscheidung begann sie ein großes Wagnis für ihr Unternehmen.

او با این تصمیم، کار پرمخاطرهٔ بزرگی را برای شرکتش آغاز کرد.

Risiko

Mit dieser Entscheidung ging sie ein großes Risiko für ihr Unternehmen ein.

او با این تصمیم، خطر بزرگی را برای شرکتش پذیرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Risiko

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...