آلمانی صفت C1 رتبه 11039

wahrhaft

راستین

wahrhaft – wahrhafter – am wahrhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wahrhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wahrhaft vs wirklich

واقعاً

«⁨Wirklich⁩» (واقعاً) و «⁨wahrhaft⁩» (به‌راستی) هر دو می‌توانند یک گفته را شدت بدهند. «⁨Wirklich⁩» خنثی است و در زبان روزمره کاربرد خوبی دارد؛ «⁨wahrhaft⁩» تأکیدشده‌تر و از نظر سبکی فاخرتر است. بنابراین در یک گفت‌وگوی معمولی معمولاً «⁨wirklich⁩» مناسب‌تر است، اما در یک گفتهٔ رسمی یا باشکوه بیشتر «⁨wahrhaft⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای wirklich
wahrhaft

In ihrer Festrede sagte sie, seine Hilfe sei wahrhaft großzügig gewesen.

او در سخنرانی رسمی‌اش گفت کمک او به‌راستی سخاوتمندانه بوده است.

wirklich

Im Gespräch sagte sie, seine Hilfe sei wirklich großzügig gewesen.

او در گفت‌وگو گفت کمک او واقعاً سخاوتمندانه بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wirklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...