الألمانية صفة C1 الترتيب 11039

wahrhaft

حقا

wahrhaft – wahrhafter – am wahrhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wahrhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wahrhaft vs wirklich

حقا / حقيقي

يمكن لكل من «⁨Wirklich⁩» (حقا) و«⁨wahrhaft⁩» (حقا) أن يزيد قوة قول ما. تبدو «⁨wirklich⁩» محايدة وتناسب لغة الحياة اليومية، أما «⁨wahrhaft⁩» فتبدو أكثر تأكيدًا وأرفع من حيث الأسلوب. لذلك تناسب «⁨wirklich⁩» عادةً محادثة عادية، بينما تناسب «⁨wahrhaft⁩» قولًا احتفاليًا.

مثال مرئي على wirklich
wahrhaft

In ihrer Festrede sagte sie, seine Hilfe sei wahrhaft großzügig gewesen.

قالت في خطابها الاحتفالي إن مساعدته كانت كريمة حقا.

wirklich

Im Gespräch sagte sie, seine Hilfe sei wirklich großzügig gewesen.

قالت في أثناء الحديث إن مساعدته كانت كريمة حقا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wirklich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...