آلمانی اسم B2 رتبه 18821

die Walküre

والکیری

die Walküre, die Walküren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Walküre، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Walküre vs Amazone

آمازون / سوارکار زن

هر دو واژه می‌توانند به‌صورت مجازی زنی نیرومند و پرانرژی را توصیف کنند. «⁨Amazone⁩» (زن نیرومند) بیشتر بر ابراز وجودِ مبارزه‌جویانه یا ورزشکاری تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Walküre⁩» (زن درشت‌اندام و نیرومند) بیشتر بر اندامی بلند و تنومند دلالت می‌کند و اغلب لحنی شوخی‌آمیز یا تمسخرآمیز دارد. برای روحیه از «⁨Amazone⁩» و بیشتر برای ظاهر از «⁨Walküre⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Amazone
Walküre

Mit ihrer großen, kräftigen Gestalt wirkte sie wie eine Walküre.

با اندام بلند و نیرومندش، او مثل زنی درشت‌اندام و نیرومند به نظر می‌رسید.

Amazone

Mit ihrer kämpferischen Art trat die Amazone selbstbewusst auf.

آن زن نیرومند با روحیهٔ مبارزه‌جویانه‌اش، بااعتمادبه‌نفس رفتار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amazone

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...