آلمانی فعل B2 رتبه 18822

anhaften

چسبیدن

anhaften – haftete an – hat angehaftet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anhaften، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anhaften vs kleben

چسباندن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که باقی‌مانده‌ای چسبناک روی سطحی می‌ماند. «⁨Kleben⁩» (چسبیدن) شکل رایج روزمره برای این معناست، درحالی‌که «⁨anhaften⁩» (چسبیدن) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و سطح را مستقیماً با Dativ می‌آورد. در گفت‌وگوی معمولی «⁨kleben⁩» مناسب است و در توصیفی دقیق‌تر و عینی‌تر، «⁨anhaften⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای kleben
anhaften

Nach dem Frühstück haftet noch Honig an der Tischplatte an.

بعد از صبحانه، هنوز مقداری عسل به روی میز چسبیده است.

kleben

Nach dem Frühstück klebt noch Honig an der Tischplatte.

بعد از صبحانه، هنوز مقداری عسل به روی میز چسبیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kleben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...