آلمانی اسم B2 رتبه 25782

der Warnschuss

هشدار جدی / تیر هشدار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Warnschuss vs Sirene

آژیر / سیرن

«⁨Sirene⁩» (آژیر) و «⁨Warnschuss⁩» (هشدار جدی) هر دو می‌توانند دربارهٔ خطری هشدار بدهند. «⁨Sirene⁩» دستگاهی است که با صدایی بلند و معمولاً زوزه‌مانند توجه‌ها را جلب می‌کند؛ «⁨Warnschuss⁩» عمل یا سخنی روشن است که دربارهٔ پیامدهای جدی‌تر هشدار می‌دهد و قرار است باعث تغییر شود. برای صدا از «⁨Sirene⁩» و برای هشدار قاطع از «⁨Warnschuss⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Sirene
Warnschuss

Die hohe Geldstrafe war für das Unternehmen ein deutlicher Warnschuss, seine Regeln zu ändern.

جریمهٔ سنگین برای شرکت هشداری جدی بود تا قوانینش را تغییر دهد.

Sirene

Die Sirene des Krankenwagens warnte die anderen Verkehrsteilnehmer und machte den Weg frei.

آژیر آمبولانس به دیگر رانندگان هشدار داد و راه را باز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sirene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...