الألمانية اسم B2 الترتيب 25782

der Warnschuss

إنذار واضح / طلقة تحذيرية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Warnschuss vs Sirene

صفارة إنذار / سيرينة

يمكن أن يحذّر كل من «⁨Sirene⁩» (صفارة إنذار) و«⁨Warnschuss⁩» (إنذار واضح) من خطر. «⁨Sirene⁩» جهاز يلفت الانتباه بصوت عال، غالبًا ما يكون عواءً، أما «⁨Warnschuss⁩» فهو تصرف أو تصريح واضح يحذّر من عواقب أخطر ويهدف إلى إحداث تغيير. استخدم «⁨Sirene⁩» للصوت، و«⁨Warnschuss⁩» للتحذير الحازم.

مثال مرئي على Sirene
Warnschuss

Die hohe Geldstrafe war für das Unternehmen ein deutlicher Warnschuss, seine Regeln zu ändern.

كانت الغرامة المالية الكبيرة إنذارًا واضحًا للشركة لكي تغيّر قواعدها.

Sirene

Die Sirene des Krankenwagens warnte die anderen Verkehrsteilnehmer und machte den Weg frei.

حذّرت صفارة إنذار سيارة الإسعاف مستخدمي الطريق الآخرين، وأفسحت الطريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sirene

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...