آلمانی اسم B2 رتبه 25917

der Denkzettel

درس عبرت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Denkzettel vs Strafe

مجازات / جریمه

«⁨Strafe⁩» (مجازات) پیامد منفیِ رفتار نادرست است. «⁨Denkzettel⁩» (درس عبرت) نیز مجازات یا تجربه‌ای ناخوشایند است، اما بیشتر بر درسی که قرار است فرد از آن بگیرد یا هشداری برای آینده تأکید می‌کند. برای مجازات‌کردن کسی از «⁨Strafe⁩» و زمانی از «⁨Denkzettel⁩» استفاده کنید که قرار است کسی از آن تجربه درس بگیرد.

مثال تصویری برای Strafe
Denkzettel

Die Niederlage im Finale war für die überheblichen Spieler ein Denkzettel.

شکست در فینال برای بازیکنان مغرور درس عبرتی بود.

Strafe

Nach dem absichtlichen Foul bekam der Spieler eine Strafe.

بازیکن بعد از خطای عمدی مجازات شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strafe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...