
das Wlan
وایفای
شبکهای محلی و بیسیم که به دستگاههایی مانند رایانهها، گوشیهای هوشمند یا تبلتها امکان دسترسی به اینترنت را میدهد.
Könntest du mir bitte das Passwort für euer Wlan geben?
میشود لطفاً رمز عبور وایفایتان را به من بدهی؟
وایفای
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وایفای
شبکهای محلی و بیسیم که به دستگاههایی مانند رایانهها، گوشیهای هوشمند یا تبلتها امکان دسترسی به اینترنت را میدهد.
Könntest du mir bitte das Passwort für euer Wlan geben?
میشود لطفاً رمز عبور وایفایتان را به من بدهی؟
«Wlan» (وایفای) یک سرواژه است؛ یعنی واژهای که از حروف اول چند کلمه ساخته شده است. این واژه از انگلیسی آمده و مخفف «Wireless Local Area Network» (شبکهٔ محلی بیسیم) است.
In vielen Cafés gibt es mittlerweile kostenloses Wlan für die Gäste.
امروزه در بسیاری از کافهها برای مهمانها وایفای رایگان وجود دارد.
فعلها و صفتهای رایج همراه با «Wlan» (وایفای) عبارتاند از «sich mit dem Wlan verbinden» (به وایفای وصل شدن)، «das Wlan einrichten» (وایفای را راهاندازی کردن)، «ein offenes/sicheres Wlan» (وایفای باز یا امن) و «ein schwaches/starkes Wlan-Signal» (سیگنال ضعیف یا قوی وایفای).
Ich kann mich nicht mit dem Wlan verbinden, das Signal ist zu schwach.
نمیتوانم به وایفای وصل شوم؛ سیگنال خیلی ضعیف است.
وقتی دربارهٔ دسترسی به اینترنت سؤال میکنید، میتوانید مستقیماً از واژهٔ «Wlan» (وایفای) استفاده کنید. پرسشهای رایج اینها هستند: «Gibt es hier Wlan?» (اینجا وایفای هست؟) یا «Wie lautet das Wlan-Passwort?» (رمز عبور وایفای چیست؟).
Entschuldigung, gibt es hier Wlan für Hotelgäste?
ببخشید، اینجا برای مهمانهای هتل وایفای هست؟
اینترنت
«Internet» (اینترنت) شبکهٔ جهانی است؛ «Wlan» (وایفای) اتصال محلی و بیسیمِ یک دستگاه است که میتواند دسترسی به اینترنت را فراهم کند. بنابراین ممکن است دستگاهی به وایفای وصل باشد، درحالیکه اینترنت در دسترس نباشد. هنگام بروز مشکل، مهم است مشخص شود کدام اتصال قطع است.

Das Internet funktioniert, aber mein Laptop findet das WLAN nicht.
اینترنت کار میکند، اما لپتاپ من وایفای را پیدا نمیکند.
Mein Laptop ist mit dem WLAN verbunden, aber das Internet funktioniert nicht.
لپتاپ من به وایفای وصل است، اما اینترنت کار نمیکند.