
das Alien
موجود فضایی
موجود زندهای که از سیارهای دیگر آمده است؛ موجودی فرازمینی.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
این فیلم علمیتخیلی دربارهٔ حملهٔ موجودات فضایی دشمن است.
موجود فضایی
der Alien, die Aliens
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

موجود فضایی
موجود زندهای که از سیارهای دیگر آمده است؛ موجودی فرازمینی.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
این فیلم علمیتخیلی دربارهٔ حملهٔ موجودات فضایی دشمن است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Aliens |
| Genitiv | des Aliens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alien | die Aliens |
| Akkusativ | den Alien | die Aliens |
| Dativ | dem Alien | den Aliens |
| Genitiv | des Aliens | der Aliens |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در زبان آلمانی، «das Alien» (موجود فضایی) فقط به موجودی از سیارهای دیگر گفته میشود. در زبان انگلیسی، «alien» میتواند به خارجی یا غریبه هم اشاره کند، اما این معنا در واژهٔ آلمانی وجود ندارد.
In vielen Filmen werden Aliens als grüne Männchen dargestellt.
در بسیاری از فیلمها، موجودات فضایی را به شکل آدمکهای سبز نشان میدهند.
«Alien» یک وامواژهٔ جدید از زبان انگلیسی است. به همین دلیل، جمع آن هم مانند انگلیسی با «-s» ساخته میشود: «die Aliens» (موجودات فضایی).
Glaubst du, dass es im Universum noch andere Aliens gibt?
فکر میکنی موجودات فضایی دیگری هم در جهان وجود داشته باشند؟
این واژه تقریباً فقط در بافت علمیتخیلی به کار میرود. دربارهٔ موجودات فضایی در فیلمها، کتابها و نظریههای مربوط به حیات فرازمینی صحبت میشود.
Mein Lieblingsbuch handelt vom ersten Kontakt der Menschheit mit Aliens.
کتاب موردعلاقهام دربارهٔ نخستین تماس بشر با موجودات فضایی است.
موجود فضایی
«Das Alien» (موجود فضایی) و «der Außerirdische» (موجود فضایی) میتوانند به یک موجود از سیارهای دیگر اشاره کنند. تفاوت در اینجا در شکل واژه است: «Alien» (موجود فضایی) بعد از «ein» (یک) بدون تغییر میماند. «Außerirdische» (موجود فضایی) مانند صفت یک پسوند مناسب میگیرد: «der Außerirdische» (موجود فضایی)، اما «ein Außerirdischer» (یک موجود فضایی).

Im Film landet ein Alien von einem fernen Planeten auf der Erde.
در فیلم، یک موجود فضایی از سیارهای دور روی زمین فرود میآید.
Im Film landet ein Außerirdischer von einem fernen Planeten auf der Erde.
در فیلم، یک موجود فضایی از سیارهای دور روی زمین فرود میآید.