آلمانی اسم B1 رتبه 8306

die Zange

انبردست / چنگال

die Zange, die Zangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zange، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zange vs Schere

قیچی / شکاف / حرکت قیچی

اینجا «⁨die Schere⁩» (قیچی) در اصل به ابزاری برای بریدن گفته می‌شود، در حالی که «⁨die Zange⁩» (چنگال) در مورد بعضی حیوانات به اندام‌های گیرنده اشاره دارد. بنابراین برای اندام‌های گیرندهٔ خرچنگ، چنگال واژهٔ مناسبی است؛ قیچی در این معنا اصطلاح رایجی نیست.

مثال تصویری برای Schere
Zange

Der Krebs hebt mit seiner Zange ein kleines Stück Futter auf.

خرچنگ با چنگالش تکهٔ کوچکی غذا را برمی‌دارد.

Schere

Mit der Schere schneidet die Tierpflegerin ein Stück Papier für das Schild.

مراقب حیوانات با قیچی تکه‌ای کاغذ برای تابلو می‌بُرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schere

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...