آلمانی اسم B2 رتبه 14528

der Zaubertrick

حقهٔ شعبده‌بازی

der Zaubertrick, die Zaubertricks

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zaubertrick، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zaubertrick vs Illusion

توهم

در یک نمایش شعبده‌بازی، «⁨Illusion⁩» (حقهٔ شعبده) اغلب بر این برداشت تأکید می‌کند که اتفاقی ناممکن در حال رخ دادن است. «⁨Zaubertrick⁩» (حقهٔ شعبده‌بازی) به فریبِ جداگانه‌ای اشاره می‌کند که اجرا می‌شود. هر دو واژه می‌توانند به همان اجرای واحد نیز اشاره کنند: در این حالت، «⁨Illusion⁩» بیشتر بر اثرِ ظاهراً ناممکن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Zaubertrick⁩» بیشتر بر کار نمایشی‌ای که اجرا می‌شود تأکید دارد.

مثال تصویری برای Illusion
Zaubertrick

Der Zauberer führt einen Zaubertrick vor, bei dem eine Frau scheinbar frei in der Luft schwebt.

شعبده‌باز حقه‌ای اجرا می‌کند که در آن زنی ظاهراً آزادانه در هوا معلق است.

Illusion

Der Zauberer erzeugt die Illusion, dass eine Frau frei in der Luft schwebt.

شعبده‌باز این توهم را ایجاد می‌کند که زنی آزادانه در هوا معلق است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Illusion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...