آلمانی اسم B1 رتبه 10343

das Kunststück

حرکت نمایشی / تردستی / شاهکار

das Kunststück, die Kunststücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kunststück، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kunststück vs Trick

ترفند

هنگام توصیف یک اجرای شگفت‌انگیز، هر دو واژه می‌توانند به یک عمل واحد اشاره کنند. Trick (ترفند) بیشتر بر روش پنهان یا فریب تأکید دارد، درحالی‌که Kunststück (حرکت نمایشی / تردستی) بر مهارت و دشواری ویژهٔ آن تأکید می‌کند. وقتی دربارهٔ فن یا روش صحبت می‌کنید، «⁨Trick⁩» مناسب است؛ وقتی خودِ مهارت و دستاورد در مرکز توجه است، «⁨Kunststück⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Trick
Kunststück

Das Kunststück mit den drei Karten gelang dem Zauberer trotz seiner Schwierigkeit.

شعبده‌باز با وجود دشواری، آن تردستی با سه کارت را با موفقیت انجام داد.

Trick

Der Zauberer erklärte später, wie sein Trick mit den drei Karten funktionierte.

شعبده‌باز بعداً توضیح داد ترفندش با آن سه کارت چگونه کار می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...