
die Zimmerdecke
سقف اتاق
سطح بالایی و معمولاً افقیِ یک اتاق.
An der Zimmerdecke hängt eine große Lampe.
چراغ بزرگی از سقف اتاق آویزان است.
سقف اتاق
die Zimmerdecke, die Zimmerdecken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سقف اتاق
سطح بالایی و معمولاً افقیِ یک اتاق.
An der Zimmerdecke hängt eine große Lampe.
چراغ بزرگی از سقف اتاق آویزان است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zimmerdecken |
| Genitiv | der Zimmerdecke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zimmerdecke | die Zimmerdecken |
| Akkusativ | die Zimmerdecke | die Zimmerdecken |
| Dativ | der Zimmerdecke | den Zimmerdecken |
| Genitiv | der Zimmerdecke | der Zimmerdecken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zimmerdecke» (سقف اتاق) از «Zimmer» (اتاق) و «Decke» (سقف یا پتو) ساخته شده است. جزء «Zimmer» (اتاق) نشان میدهد که منظور بخشی از اتاق است.
Die Zimmerdecke muss nach dem Wasserschaden repariert werden.
سقف اتاق بعد از آسیب ناشی از آب باید تعمیر شود.
برای بیان محل قرارگرفتن چراغ یا وسایل تزئینی، اغلب از «an der Zimmerdecke» (روی سقف اتاق) با Dativ استفاده میشود. هنگام وصلکردن چیزی، «an die Zimmerdecke» (به سقف اتاق) با Akkusativ میتواند مقصد را نشان دهد.
Im Kinderzimmer kleben leuchtende Sterne an der Zimmerdecke.
در اتاق کودک، ستارههای شبتاب روی سقف اتاق چسبیدهاند.
Wir hängen eine kleine Lampe an die Zimmerdecke.
ما یک چراغ کوچک را به سقف اتاق آویزان میکنیم.
در توصیف خانه، «hohe Zimmerdecken» (سقفهای بلند اتاق) و «niedrige Zimmerdecken» (سقفهای کوتاه اتاق) ترکیبهای رایجی هستند. این ترکیبها ارتفاع اتاقها را توصیف میکنند، نه ضخامت سقف را.
Die Wohnung hat hohe Zimmerdecken und große Fenster.
این خانه سقفهای بلند و پنجرههای بزرگی دارد.