
die Zimmerdecke
soffitto
La superficie superiore di una stanza, di solito orizzontale.
An der Zimmerdecke hängt eine große Lampe.
Al soffitto è appesa una grande lampada.
soffitto
die Zimmerdecke, die Zimmerdecken
Caricamento dello stato salvato.

soffitto
La superficie superiore di una stanza, di solito orizzontale.
An der Zimmerdecke hängt eine große Lampe.
Al soffitto è appesa una grande lampada.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Zimmerdecken |
| Genitiv | der Zimmerdecke |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zimmerdecke | die Zimmerdecken |
| Akkusativ | die Zimmerdecke | die Zimmerdecken |
| Dativ | der Zimmerdecke | den Zimmerdecken |
| Genitiv | der Zimmerdecke | der Zimmerdecken |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Zimmerdecke» (soffitto) è composta da «Zimmer» (stanza) e «Decke» (soffitto). L’elemento «Zimmer» chiarisce che qui si intende una parte della stanza.
Die Zimmerdecke muss nach dem Wasserschaden repariert werden.
Il soffitto deve essere riparato dopo i danni causati dall’acqua.
Per indicare la posizione di una lampada o di una decorazione si usa spesso «an der Zimmerdecke» (sul soffitto) con il Dativ. Quando si appende qualcosa, «an die Zimmerdecke» (al soffitto) con l’Akkusativ può indicare la destinazione.
Im Kinderzimmer kleben leuchtende Sterne an der Zimmerdecke.
Nella cameretta sono attaccate al soffitto delle stelle fluorescenti.
Wir hängen eine kleine Lampe an die Zimmerdecke.
Appendiamo una piccola lampada al soffitto.
Nelle descrizioni degli appartamenti, «hohe Zimmerdecken» (soffitti alti) e «niedrige Zimmerdecken» (soffitti bassi) sono combinazioni tipiche. Descrivono l’altezza delle stanze, non lo spessore del soffitto.
Die Wohnung hat hohe Zimmerdecken und große Fenster.
L’appartamento ha soffitti alti e grandi finestre.