آلمانی قید B2 رتبه 10090

zuallererst

در وهلهٔ اول

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuallererst vs zunächst

ابتدا / فعلاً

«⁨zunächst⁩» (ابتدا) به‌طور خنثی به نخستین مرحلهٔ یک زنجیره اشاره می‌کند. «⁨zuallererst⁩» (در وهلهٔ اول) با تأکید بیشتری نشان می‌دهد که این مرحله باید پیش از هر چیز دیگری انجام شود یا اهمیت ویژه‌ای دارد. برای یک روند معمول، «⁨zunächst⁩» مناسب است و برای بالاترین اولویت فوری، «⁨zuallererst⁩».

مثال تصویری برای zunächst
zuallererst

Zuallererst prüfen wir den Plan, denn ohne seine Freigabe dürfen wir nicht beginnen.

در وهلهٔ اول طرح را بررسی می‌کنیم، چون بدون تأیید آن اجازه نداریم شروع کنیم.

zunächst

Zunächst prüfen wir den Plan, danach verteilen wir die Aufgaben.

ابتدا طرح را بررسی می‌کنیم و بعد وظایف را تقسیم می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zunächst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...