آلمانی قید A1 رتبه 514

zuerst

اول / در ابتدا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuerst vs erst

فقط از

«⁨Erst⁩» (اول) و «⁨zuerst⁩» (اول) هر دو می‌توانند نخستین کارِ یک ترتیب را نشان دهند. «⁨Zuerst⁩» ترتیب را به‌صورت خنثی بیان می‌کند؛ اما «⁨erst⁩» اغلب بیشتر تأکید می‌کند که کار دوم فقط پس از کار اول ممکن است یا قرار است انجام شود. اگر چنین تأکیدی وجود نداشته باشد، «⁨zuerst⁩» معمولاً انتخاب روشن‌تری است.

مثال تصویری برای erst
zuerst

Zuerst bezahlst du die Rechnung, danach legst du den Beleg in den Ordner.

اول تو صورت‌حساب را پرداخت می‌کنی و بعد رسید را در پوشه می‌گذاری.

erst

Erst bezahlst du die Rechnung, dann erhältst du die Ware.

اول تو صورت‌حساب را پرداخت می‌کنی و بعد کالا را تحویل می‌گیری.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...