آلمانی اسم B1 رتبه 6320

der Zuhörer

شنونده

der Zuhörer, die Zuhörer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuhörer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuhörer vs Publikum

تماشاگران / مخاطب

«⁨Publikum⁩» (تماشاگران) به افراد حاضر در یک رویداد به‌عنوان یک گروه اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Zuhörer⁩» (شنونده) بر اساس کاری که فرد انجام می‌دهد، به یک نفر اشاره می‌کند؛ این واژه در جمع، یعنی «⁨die Zuhörer⁩» (شنوندگان)، می‌تواند به کل گروه هم اشاره کند. برای نگاه جمعی از «⁨Publikum⁩» و برای افراد یا کسانی که گوش می‌دهند از «⁨Zuhörer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Publikum
Zuhörer

Jeder Zuhörer konnte nach der Rede eine Frage stellen.

هر شنونده‌ای می‌توانست پس از سخنرانی یک سؤال بپرسد.

Publikum

Das Publikum applaudierte nach dem Ende der Rede lange.

تماشاگران پس از پایان سخنرانی مدت زیادی تشویق کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Publikum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...