آلمانی اسم A2 رتبه 6464

der Hörer

گوشی تلفن / شنونده

der Hörer, die Hörer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hörer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hörer vs Zuhörer

شنونده

هر دو واژه به کسی اشاره می‌کنند که به چیزی گوش می‌دهد. «⁨Der Hörer⁩» (شنونده) به‌ویژه برای رادیو، پادکست یا به‌طور کلی مخاطبان رسانه مناسب است. «⁨Der Zuhörer⁩» (شنونده) بیشتر بر گوش دادن آگاهانه و با دقت تأکید دارد، به‌خصوص وقتی کسی در حال صحبت کردن یا اجراست.

مثال تصویری برای Zuhörer
Hörer

Die Hörer konnten im Podcast eine neue Folge über gesunde Ernährung anhören.

شنوندگان می‌توانستند در پادکست به قسمت جدیدی دربارهٔ تغذیهٔ سالم گوش بدهند.

Zuhörer

Die Zuhörer folgten dem Vortrag aufmerksam und stellten danach viele Fragen.

شنوندگان با دقت به سخنرانی گوش دادند و بعد از آن پرسش‌های زیادی مطرح کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuhörer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...