آلمانی فعل A2 رتبه 6319

abwaschen

ظرف شستن / شستن

abwaschen – wusch ab – hat abgewaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abwaschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abwaschen vs waschen

شستن

هر دو واژهٔ شستن و شستن و پاک کردن می‌توانند تمیز کردن با آب را توصیف کنند. «⁨waschen⁩» بیشتر به کل فرایند شستن اشاره دارد، درحالی‌که «⁨abwaschen⁩» بیشتر بر پاک کردن کثیفی از یک سطح یا بخشی از بدن تأکید می‌کند. برای خودِ صورت معمولاً «⁨waschen⁩» انتخاب بهتری است، اما برای چیزی که روی صورت قرار دارد بیشتر از «⁨abwaschen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای waschen
abwaschen

Nach dem Essen wasche ich mir die Schokolade vom Gesicht ab.

بعد از غذا، شکلات را از روی صورتم می‌شویم.

waschen

Nach dem Sport wasche ich mir gründlich das Gesicht.

بعد از ورزش، صورتم را کاملاً می‌شویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: waschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...