آلمانی اسم B2 رتبه 19012

das Zusammensein

با هم بودن

das Zusammensein

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zusammensein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zusammensein vs Zusammenkunft

گردهمایی

«⁨Zusammenkunft⁩» (گردهمایی) دیدار چند نفر است که اغلب برنامه‌ریزی‌شده و دارای هدف مشخصی است، اما می‌تواند غیررسمی هم باشد. در «⁨Zusammensein⁩» (با هم بودن)، زمانی که در فضایی دوستانه، خانوادگی یا صمیمی با هم می‌گذرانند، در مرکز توجه است.

مثال تصویری برای Zusammenkunft
Zusammensein

Beim Sommerfest genießen die Kollegen das entspannte Zusammensein.

همکاران در جشن تابستانی از با هم بودنِ آرام و صمیمی لذت می‌برند.

Zusammenkunft

Die Zusammenkunft der Kollegen dient der Planung des Sommerfestes.

گردهمایی همکاران برای برنامه‌ریزی جشن تابستانی برگزار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zusammenkunft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...