آلمانی صفت B2 رتبه 19049

zuzüglich

به‌علاوه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuzüglich vs inklusive

شامل / فراگیر

«⁨inklusive⁩» (شامل) در بیان قیمت نشان می‌دهد که مبلغ دیگری از قبل در قیمت گفته‌شده گنجانده شده است. در مقابل، «⁨zuzüglich⁩» (به‌علاوه) یعنی این مبلغ هنوز باید به قیمت اضافه شود. بنابراین، برای فهمیدن قیمت نهایی باید بررسی کنید که نوشته شده باشد «⁨inklusive⁩» یا «⁨zuzüglich⁩».

مثال تصویری برای inklusive
zuzüglich

Das Gerät kostet 100 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.

قیمت دستگاه 100 یورو، به‌علاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده، است.

inklusive

Das Gerät kostet 119 Euro inklusive Mehrwertsteuer.

قیمت دستگاه، شامل مالیات بر ارزش افزوده، 119 یورو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: inklusive

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...