آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 12990

zwecks

برایِ

zwecks + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwecks vs zu

به / بیش از حد / بسته

پیش از یک عمل که به‌صورت اسم به کار رفته است، «⁨zu⁩» (برای) و «⁨zwecks⁩» (برای) می‌توانند هدف یکسانی را بیان کنند. «⁨Zu⁩» (برای) با Dativ می‌آید و در بسیاری از عبارت‌ها رایج است. «⁨Zwecks⁩» (برای) معمولاً با Genitiv می‌آید و لحنی اداری دارد. بنابراین در موقعیت‌های روزمره اغلب «⁨zu⁩» مناسب است، درحالی‌که در نوشته‌های اداری «⁨zwecks⁩» نیز می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای zu
zwecks

Bitte senden Sie uns das Gerät zwecks Prüfung.

لطفاً دستگاه را برای بررسی برای ما بفرستید.

zu

Bitte senden Sie uns das Gerät zur Prüfung.

لطفاً دستگاه را برای بررسی برای ما بفرستید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...