آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 9

zu

به / بیش از حد / بسته

zu + Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zu vs in

در

«⁨In⁩» (به داخل) و «⁨zu⁩» (به) هر دو می‌توانند جهت حرکت به‌سوی یک مقصد را بیان کنند. «⁨In⁩» تأکید می‌کند که شخص وارد یک فضا یا محدوده می‌شود. «⁨Zu⁩» مقصد را نشان می‌دهد، بدون اینکه بگوید شخص وارد آنجا می‌شود یا نه. بنابراین، هنگام وارد شدن از «⁨in⁩» و هنگام فقط رسیدن به مقصد از «⁨zu⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای in
zu

Mia geht zur Bäckerei, wartet aber draußen.

میا به نانوایی می‌رود، اما بیرون منتظر می‌ماند.

in

Mia geht in die Bäckerei, um Brot zu kaufen.

میا برای خرید نان به داخل نانوایی می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: in

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...