tedesco PREPOSIZIONE B2 Posizione 12990

zwecks

allo scopo di

zwecks + Genitiv

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zwecks vs zu

a / troppo / chiuso

Prima di un'azione usata come sostantivo, «zu» (a) e «zwecks» (allo scopo di) possono esprimere lo stesso scopo. «Zu» regge il Dativ ed è comune in molte espressioni. «Zwecks» regge di solito il Genitiv e ha un tono burocratico. Nella vita quotidiana va quindi spesso bene «zu», mentre nelle comunicazioni ufficiali si può usare anche «zwecks».

Esempio visivo per zu
zwecks

Bitte senden Sie uns das Gerät zwecks Prüfung.

Ci invii per favore l'apparecchio allo scopo di effettuare la verifica.

zu

Bitte senden Sie uns das Gerät zur Prüfung.

Ci invii per favore l'apparecchio per la verifica.

Apri la scheda completa: zu

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...