Allemand NOM C1 Rang 20005

die Abschreibung

amortissement / copie

die Abschreibung, die Abschreibungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abschreibung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abschreibung vs Tilgung

remboursement / suppression

« Tilgung » (remboursement) et « Abschreibung » (amortissement) désignent tous deux une diminution planifiée, mais ils concernent des choses différentes. Tilgung désigne le remboursement d’un crédit ou d’une dette, tandis que Abschreibung désigne, en comptabilité, la diminution de la valeur d’un actif. Pour les dettes, Tilgung convient ; pour les machines ou les véhicules, Abschreibung convient.

Exemple visuel pour Tilgung
Abschreibung

Für das Firmenfahrzeug wird jedes Jahr eine Abschreibung berechnet.

Un amortissement est calculé chaque année pour le véhicule de l’entreprise.

Tilgung

Mit jeder monatlichen Rate steigt die Tilgung unseres Kredits.

À chaque mensualité, le remboursement de notre crédit augmente.

Ouvrir la page complète du mot: Tilgung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…