tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20005

die Abschreibung

ammortamento

die Abschreibung, die Abschreibungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abschreibung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abschreibung vs Tilgung

rimborso / cancellazione

«Tilgung» (rimborso) e «Abschreibung» (ammortamento) indicano entrambe una riduzione programmata, ma riguardano cose diverse. «Tilgung» indica il rimborso di un prestito o di un debito, mentre «Abschreibung» indica la riduzione del valore di un bene patrimoniale in contabilità. Per i debiti è adatto «Tilgung», per macchinari o veicoli «Abschreibung».

Esempio visivo per Tilgung
Abschreibung

Für das Firmenfahrzeug wird jedes Jahr eine Abschreibung berechnet.

Ogni anno viene calcolato un ammortamento per l'auto aziendale.

Tilgung

Mit jeder monatlichen Rate steigt die Tilgung unseres Kredits.

A ogni rata mensile aumenta il rimborso del nostro prestito.

Apri la scheda completa: Tilgung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...