Allemand NOM B1 Rang 16051

der Absprung

appel / sortie

der Absprung, die Absprünge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Absprung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Absprung vs Abgang

départ / finale / fausse couche

Les deux mots peuvent désigner le fait de quitter une entreprise ou une situation difficile. « Abgang » (départ) désigne surtout le fait de partir, tandis que « Absprung » (sortie) met davantage l’accent sur la décision ou le bon moment pour se retirer. Pour parler du simple fait de partir, « Abgang » convient ; pour une sortie réussie consciemment, on emploie souvent « Absprung ».

Exemple visuel pour Abgang
Absprung

Nach vielen Problemen schaffte sie endlich den Absprung aus der Firma.

Après de nombreux problèmes, elle a enfin réussi à sortir de l’entreprise.

Abgang

Nach seinem Abgang aus der Firma übernahm eine Kollegin seine Aufgaben.

Après son départ de l’entreprise, une collègue a repris ses tâches.

Ouvrir la page complète du mot: Abgang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…