Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16051

der Absprung

wybicie / wycofanie się

der Absprung, die Absprünge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Absprung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Absprung vs Abgang

odejście

Oba słowa mogą oznaczać opuszczenie firmy lub trudnej sytuacji. „Abgang” (odejście) odnosi się przede wszystkim do samego odejścia, podczas gdy „Absprung” (wycofanie się) mocniej podkreśla decyzję albo właściwy moment na wyjście. Przy samym fakcie odejścia pasuje „Abgang”, natomiast „Absprung” często odnosi się do świadomie osiągniętego wyjścia z sytuacji.

Przykład wizualny: Abgang
Absprung

Nach vielen Problemen schaffte sie endlich den Absprung aus der Firma.

Po wielu problemach w końcu udało jej się wycofać z firmy.

Abgang

Nach seinem Abgang aus der Firma übernahm eine Kollegin seine Aufgaben.

Po jego odejściu z firmy jedna z koleżanek przejęła jego obowiązki.

Otwórz pełną stronę słowa: Abgang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...