Allemand NOM B2 Rang 16050

die Beschichtung

revêtement

die Beschichtung, die Beschichtungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschichtung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschichtung vs Film

film / pellicule

Les deux mots peuvent désigner une couche mince à la surface de quelque chose. « Film » (pellicule) insiste surtout sur la forme mince et étendue, tandis que « Beschichtung » (revêtement) désigne une couche appliquée volontairement dans un but précis. Pour parler de protection ou de propriétés particulières, « Beschichtung » convient donc généralement mieux ; « Film » peut aussi désigner la couche mince elle-même.

Exemple visuel pour Film
Beschichtung

Die neue Beschichtung schützt das Metall vor Rost.

Le nouveau revêtement protège le métal contre la rouille.

Film

Auf dem Wasser lag ein dünner Film aus Öl.

Une fine pellicule d’huile recouvrait l’eau.

Ouvrir la page complète du mot: Film

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…