الألمانية اسم B1 الترتيب 16051

der Absprung

وثبة الإقلاع

der Absprung, die Absprünge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Absprung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Absprung vs Abgang

مغادرة / مذاق متبقٍّ / إجهاض

يمكن أن تشير كلتا الكلمتين إلى ترك شركة أو موقف صعب. تعني «⁨Abgang⁩» (مغادرة) أساسًا فعل الرحيل نفسه، بينما تبرز «⁨Absprung⁩» (الخروج في الوقت المناسب) القرار أو اللحظة المناسبة للخروج بدرجة أكبر. تناسب «⁨Abgang⁩» (مغادرة) مجرد حقيقة الرحيل، بينما تُستخدم «⁨Absprung⁩» (الخروج في الوقت المناسب) غالبًا لخروج جرى تحقيقه بوعي.

مثال مرئي على Abgang
Absprung

Nach vielen Problemen schaffte sie endlich den Absprung aus der Firma.

بعد مشكلات كثيرة، تمكّنت أخيرًا من الخروج من الشركة.

Abgang

Nach seinem Abgang aus der Firma übernahm eine Kollegin seine Aufgaben.

بعد مغادرته الشركة، تولّت إحدى زميلاته مهامه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abgang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...