
arabisch
arabe
Qui se rapporte à la culture, aux populations ou à la région géographique du monde arabe.
Die arabische Küche ist für ihre intensiven Gewürze bekannt.
La cuisine arabe est connue pour ses épices très prononcées.
arabe
arabisch – arabischer – am arabischsten
Chargement de ton état enregistré.

arabe
Qui se rapporte à la culture, aux populations ou à la région géographique du monde arabe.
Die arabische Küche ist für ihre intensiven Gewürze bekannt.
La cuisine arabe est connue pour ses épices très prononcées.

arabe
Qui se rapporte à la langue arabe.
Sie lernt, arabische Buchstaben zu schreiben.
Elle apprend à écrire des lettres arabes.
| forme de base | arabisch |
|---|---|
| Komparativ | arabischer |
| Superlativ | am arabischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à arabisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à arabisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à arabisch.
L’adjectif « arabisch » (arabe) s’écrit avec une minuscule. Mais lorsqu’il désigne le nom de la langue, il est employé comme un nom et prend une majuscule, par exemple dans « Ich lerne Arabisch » (J’apprends l’arabe) ou « auf Arabisch » (en arabe).
Viele arabische Länder sind reich an Geschichte.
De nombreux pays arabes sont riches en histoire.
Der Film wird im Original auf Arabisch gezeigt.
Le film est présenté en version originale en arabe.
Pour exprimer que quelque chose se passe dans cette langue, on emploie l’expression figée « auf Arabisch » (en arabe). Pour décrire une capacité, on dit « arabisch sprechen/verstehen » (parler/comprendre l’arabe).
Können Sie das bitte auf Arabisch wiederholen?
Pouvez-vous répéter cela en arabe, s’il vous plaît ?
Mein Kollege spricht fließend arabisch.
Mon collègue parle arabe couramment.
L’adjectif « arabisch » (arabe) est souvent associé à des termes géographiques ou culturels. Parmi les exemples courants, on trouve « die arabische Welt » (le monde arabe), « die arabische Halbinsel » (la péninsule Arabique) ou « die arabische Kultur » (la culture arabe).
Die arabische Kalligrafie ist eine beeindruckende Kunstform.
La calligraphie arabe est une forme d’art impressionnante.
égyptien
« arabisch » (arabe) désigne un lien avec l’ensemble du monde arabe, tandis que « ägyptisch » (égyptien) désigne un lien spécifique avec l’Égypte. Pour parler d’une culture commune à plusieurs pays arabes, « arabisch » convient ; si l’origine égyptienne ou les caractéristiques de l’Égypte sont déterminantes, « ägyptisch » est plus précis.

Das Festival zeigt arabische Musik aus mehreren Ländern.
Le festival présente de la musique arabe de plusieurs pays.
Das Festival zeigt ägyptische Musik aus Kairo.
Le festival présente de la musique égyptienne du Caire.