Allemand NOM B2 Rang 11076

die Agentin

agente

die Agentin, die Agentinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Agentin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Agentin vs Managerin

manager / agent

Les deux mots peuvent désigner une femme qui représente une artiste sur le plan professionnel. « Managerin » (manager / agente) convient particulièrement lorsque l’organisation quotidienne de la carrière est au premier plan. « Agentin » (agente) met plutôt l’accent sur la mise en relation commerciale et la négociation de contrats. Les tâches peuvent se recouper.

Exemple visuel pour Managerin
Agentin

Die Agentin der Sängerin vermittelt ihre Auftritte und handelt die Verträge aus.

L’agente de la chanteuse lui trouve des concerts et négocie les contrats.

Managerin

Die Managerin der Sängerin organisiert ihre Auftritte und plant die nächsten Karriereschritte.

La manager de la chanteuse organise ses concerts et planifie les prochaines étapes de sa carrière.

Ouvrir la page complète du mot: Managerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…