Allemand NOM B2 Rang 18542

die Spionin

espionne

die Spionin, die Spioninnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spionin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spionin vs Agentin

agente

Les deux mots désignent une femme qui travaille secrètement pour un service de renseignement. « Agentin » (agente) est le terme le plus neutre et un peu plus large pour les missions clandestines. « Spionin » (espionne) met particulièrement l’accent sur la collecte et la transmission secrètes d’informations et peut avoir une connotation plus péjorative. Choisis « Spionin » lorsque cette activité est au premier plan.

Exemple visuel pour Agentin
Spionin

Die Polizei suchte die Spionin, die geheime Informationen weitergegeben hatte.

La police recherchait l’espionne qui avait transmis des informations secrètes.

Agentin

Die Agentin erhielt im Ausland einen geheimen Auftrag von ihrem Dienst.

L’agente a reçu une mission secrète de son service à l’étranger.

Ouvrir la page complète du mot: Agentin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…