Allemand ADJECTIF B2 Rang 11075

überrascht

surpris

überrascht – überraschter – am überraschtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überrascht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überrascht vs verblüfft

stupéfait

Les deux mots peuvent décrire une réaction à quelque chose d’inattendu. « Überrascht » (surpris) décrit cette réaction de manière générale et peut être agréable ou désagréable ; « verblüfft » (stupéfait) la renforce jusqu’à exprimer un très grand étonnement qui laisse momentanément sans voix. Choisis « überrascht » pour la réaction générale et « verblüfft » lorsqu’elle est particulièrement intense.

Exemple visuel pour verblüfft
überrascht

Von der unerwarteten Lösung war die Kundin angenehm überrascht.

La cliente a été agréablement surprise par la solution inattendue.

verblüfft

Von der unerwartet geschickten Lösung war die Kundin so verblüfft, dass sie zunächst schwieg.

La cliente était tellement stupéfaite par la solution étonnamment habile qu’elle est restée silencieuse un moment.

Ouvrir la page complète du mot: verblüfft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…