Allemand NOM B2 Rang 18612

das Aggregat

générateur / agrégat

das Aggregat, die Aggregate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aggregat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aggregat vs Anlage

complexe / pièce jointe / placement

«die Anlage» (appareil) et «das Aggregat» (générateur) peuvent tous deux désigner des appareils ou des systèmes techniques destinés à fournir de l’énergie. «die Anlage» désigne plutôt une installation ou un système technique fixe, tandis que «das Aggregat» désigne généralement une machine indépendante, souvent mobile. Pour une installation permanente, «die Anlage» convient ; pour un générateur électrique de secours transportable, «das Aggregat» convient mieux.

Exemple visuel pour Anlage
Aggregat

Bei einem Stromausfall versorgt ein mobiles Notstromaggregat das Gebäude.

En cas de panne de courant, un générateur électrique de secours mobile alimente le bâtiment.

Anlage

Die fest installierte Stromanlage versorgt das Gebäude auch bei schlechtem Wetter.

L’installation électrique fixe alimente le bâtiment même par mauvais temps.

Ouvrir la page complète du mot: Anlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…