
gefeiert
célèbre
Admiré par beaucoup de gens, connu et reconnu pour une réalisation ou une aptitude particulière.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
L’auteur célèbre a lu un extrait de son nouveau roman.
célèbre
gefeiert – gefeierter – am gefeiertsten
Chargement de ton état enregistré.

célèbre
Admiré par beaucoup de gens, connu et reconnu pour une réalisation ou une aptitude particulière.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
L’auteur célèbre a lu un extrait de son nouveau roman.
| forme de base | gefeiert |
|---|---|
| Komparativ | gefeierter |
| Superlativ | am gefeiertsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gefeiert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à gefeiert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à gefeiert.
« gefeiert » (célèbre) est le Partizip II du verbe « feiern » (célébrer). Il s’emploie comme adjectif et signifie littéralement qu’une personne est admirée et célébrée par beaucoup de gens pour ses réalisations.
Der Regisseur wurde für seinen neuen Film weltweit gefeiert.
Le réalisateur a été célébré dans le monde entier pour son nouveau film.
Cet adjectif décrit généralement des personnalités publiques. Parmi les associations courantes, on trouve « ein gefeierter Star » (une star célèbre), « ein gefeierter Künstler » (un artiste célèbre), « eine gefeierte Schauspielerin » (une actrice célèbre) ou « ein gefeierter Held » (un héros célèbre).
Als gefeierter Star gab sie nur selten Interviews.
En tant que star célèbre, elle accordait rarement des interviews.
« Gefeiert » (célèbre) s’emploie presque toujours comme épithète, c’est-à-dire directement devant un nom qui désigne une personne. L’emploi attributif, comme dans « Der Autor ist gefeiert » (l’auteur est célèbre), est moins fréquent.
Ein gefeierter Pianist spielte an diesem Abend die Sonate.
Un pianiste célèbre a joué la sonate ce soir-là.
célèbre
«berühmt» (célèbre) souligne surtout qu’une personne est connue de beaucoup de gens, même si cela s’accompagne souvent de reconnaissance. «gefeiert» (célèbre) met davantage en avant le fait qu’elle est admirée et reconnue pour une performance ou une aptitude particulière.

Nach ihrem außergewöhnlichen Konzert wurde die Sängerin als große Künstlerin gefeiert.
Après son concert exceptionnel, la chanteuse a été célébrée comme une grande artiste.
Die Sängerin wurde durch ihre Auftritte im Fernsehen berühmt.
La chanteuse est devenue célèbre grâce à ses passages à la télévision.