tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18612

das Aggregat

generatore / aggregato

das Aggregat, die Aggregate

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aggregat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aggregat vs Anlage

impianto / allegato / investimento

«die Anlage» (apparecchio) e «das Aggregat» (generatore) possono indicare entrambi apparecchi o sistemi tecnici per la fornitura di energia. «Anlage» indica piuttosto un impianto o un sistema tecnico installato in modo fisso, mentre «Aggregat» indica di solito una macchina autonoma, spesso mobile. Per un'installazione permanente è adatto «Anlage»; per un generatore di emergenza trasportabile è più adatto «Aggregat».

Esempio visivo per Anlage
Aggregat

Bei einem Stromausfall versorgt ein mobiles Notstromaggregat das Gebäude.

In caso di interruzione di corrente, un generatore di emergenza mobile alimenta l'edificio.

Anlage

Die fest installierte Stromanlage versorgt das Gebäude auch bei schlechtem Wetter.

L'impianto elettrico installato in modo fisso alimenta l'edificio anche in caso di maltempo.

Apri la scheda completa: Anlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...