Allemand NOM B2 Rang 1389

die Anlage

complexe / pièce jointe / placement

die Anlage, die Anlagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anlage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anlage vs System

système

Pour des composants techniques, «System» (système) désigne surtout la manière dont ils fonctionnent ensemble et peut aussi désigner un ensemble abstrait. «Anlage» (appareil) désigne généralement l’unité technique concrète qui a été installée. Quand l’accent porte sur la structure et le fonctionnement, «System» convient ; pour l’équipement installé, «Anlage» est généralement plus précis.

Exemple visuel pour System
Anlage

Der Techniker wartet die im Keller installierte Heizungsanlage.

Le technicien entretient l’appareil de chauffage installé dans la cave.

System

Der Techniker erklärt, wie das System der Heizung seine Komponenten steuert.

Le technicien explique comment le système de chauffage commande ses composants.

Ouvrir la page complète du mot: System

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…