Allemand NOM B2 Rang 17784

der Aktive

membre actif

die Aktive, die Aktiven

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aktive, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aktive vs Mitglied

membre

« Mitglied » (membre) indique d’abord simplement qu’une personne appartient à l’association ; elle peut aussi y participer activement. « Aktiver » (membre actif) souligne qu’elle participe actuellement à la vie de l’association. Cette désignation convient quand on veut la distinguer des membres qui se contentent de la soutenir ou des anciens membres.

Exemple visuel pour Mitglied
Aktive

Paul ist einer der Aktiven unseres Vereins und hilft regelmäßig bei Veranstaltungen.

Paul est l’un des membres actifs de notre association et aide régulièrement lors des manifestations.

Mitglied

Paul ist Mitglied unseres Vereins und hilft regelmäßig bei Veranstaltungen.

Paul est membre de notre association et aide régulièrement lors des manifestations.

Ouvrir la page complète du mot: Mitglied

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…