الألمانية اسم B2 الترتيب 17784

der Aktive

رياضي / عضو ناشط

die Aktive, die Aktiven

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aktive، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aktive vs Mitglied

عضو

تقول «⁨Mitglied⁩» (عضو) أولًا إن الشخص ينتمي إلى النادي فحسب؛ وقد يشارك فيه بنشاط أيضًا. أما «⁨Aktiver⁩» (عضو ناشط) فتؤكد أنه يشارك حاليًا في أنشطة النادي. وتناسب هذه التسمية عندما تريد تمييزه عن الأعضاء الذين يكتفون بالدعم أو عن الأعضاء السابقين.

مثال مرئي على Mitglied
Aktive

Paul ist einer der Aktiven unseres Vereins und hilft regelmäßig bei Veranstaltungen.

بول واحد من الأعضاء الناشطين في نادينا ويساعد بانتظام في الفعاليات.

Mitglied

Paul ist Mitglied unseres Vereins und hilft regelmäßig bei Veranstaltungen.

بول عضو في نادينا ويساعد بانتظام في الفعاليات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitglied

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...