Allemand NOM B1 Rang 3808

der Sportler

athlète / sportif

der Sportler, die Sportler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sportler, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sportler vs Spieler

joueur / acteur / lecteur

« Spieler » (joueur) et « Sportler » (athlète) peuvent désigner la même personne lorsqu’elle pratique un sport. « Spieler » met l’accent sur le rôle précis dans un jeu ou une compétition, tandis que « Sportler » met davantage l’accent sur la pratique régulière d’un sport et souvent sur un niveau de performance plus élevé. Pour un match, « Spieler » convient donc ; dans un contexte sportif général, « Sportler » convient davantage.

Exemple visuel pour Spieler
Sportler

Der Sportler trainiert jeden Morgen für die nächste Tennissaison.

L’athlète s’entraîne tous les matins pour la prochaine saison de tennis.

Spieler

Der Spieler konzentriert sich vor dem Tennismatch auf seinen ersten Aufschlag.

Avant le match de tennis, le joueur se concentre sur son premier service.

Ouvrir la page complète du mot: Spieler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…