Allemand NOM B1 Rang 721

das Mitglied

membre

das Mitglied, die Mitglieder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mitglied, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mitglied vs Genosse

camarade / compagnon

Les deux mots peuvent désigner une personne qui appartient à un parti politique. Mitglied (membre) est le terme neutre, tandis que Genosse (camarade) ou Genossin (camarade) est marqué politiquement et historiquement et s’emploie surtout pour les partis socialistes, sociaux-démocrates ou communistes. Pour une affirmation factuelle, Mitglied convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Genosse
Mitglied

Lena ist seit Jahren Mitglied der kommunistischen Partei.

Lena est membre du parti communiste depuis des années.

Genosse

Lena ist seit Jahren Genossin der kommunistischen Partei.

Lena est camarade du parti communiste depuis des années.

Ouvrir la page complète du mot: Genosse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…