tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17784

der Aktive

atleta / socio attivo

die Aktive, die Aktiven

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aktive, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aktive vs Mitglied

membro

«Mitglied» (membro) dice innanzitutto soltanto che una persona appartiene all'associazione; può anche partecipare attivamente. «Aktiver» (socio attivo) sottolinea che partecipa attualmente alla vita dell'associazione. Questa denominazione è adatta quando si vuole distinguerla dai membri che si limitano a sostenere l'associazione o da quelli che ne facevano parte in passato.

Esempio visivo per Mitglied
Aktive

Paul ist einer der Aktiven unseres Vereins und hilft regelmäßig bei Veranstaltungen.

Paul è uno dei soci attivi della nostra associazione e aiuta regolarmente durante gli eventi.

Mitglied

Paul ist Mitglied unseres Vereins und hilft regelmäßig bei Veranstaltungen.

Paul è membro della nostra associazione e aiuta regolarmente durante gli eventi.

Apri la scheda completa: Mitglied

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...