
der Alkoholkonsum
consommation d’alcool
Action ou habitude de boire des boissons alcoolisées.
Ärzte warnen vor den Folgen von übermäßigem Alkoholkonsum.
Les médecins mettent en garde contre les conséquences d’une consommation excessive d’alcool.
consommation d’alcool
der Alkoholkonsum
Chargement de ton état enregistré.

consommation d’alcool
Action ou habitude de boire des boissons alcoolisées.
Ärzte warnen vor den Folgen von übermäßigem Alkoholkonsum.
Les médecins mettent en garde contre les conséquences d’une consommation excessive d’alcool.
| genre | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Alkoholkonsums |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alkoholkonsum | – |
| Akkusativ | den Alkoholkonsum | – |
| Dativ | dem Alkoholkonsum | – |
| Genitiv | des Alkoholkonsums | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est clairement composé de « der Alkohol » (l’alcool) et de « der Konsum » (la consommation). « Konsum » est le nom correspondant au verbe « konsumieren » (consommer, absorber). Le sens est donc littéralement « das Konsumieren von Alkohol » (le fait de consommer de l’alcool).
Der Konsum von Fast Food hat in den letzten Jahren zugenommen.
La consommation de fast-food a augmenté ces dernières années.
« Alkoholkonsum » (consommation d’alcool) s’emploie souvent avec des adjectifs qui indiquent la quantité, par exemple « übermäßiger » (excessif), « regelmäßiger » (régulier), « hoher » (élevé) ou « geringer » (faible) pour qualifier la consommation d’alcool. Les verbes employés fréquemment sont « einschränken » (limiter) et « reduzieren » (réduire).
Er hat seinen Alkoholkonsum aus gesundheitlichen Gründen stark reduziert.
Pour des raisons de santé, il a fortement réduit sa consommation d’alcool.
« Alkoholkonsum » (consommation d’alcool) est un terme plutôt formel et neutre, souvent employé dans des contextes médicaux, scientifiques ou officiels. Dans la langue courante, on dit généralement simplement « Alkohol trinken » (boire de l’alcool).
Die Studie untersucht den Alkoholkonsum bei Jugendlichen.
L’étude porte sur la consommation d’alcool chez les adolescents.