
der Alkoholkonsum
consumo di alcol
Atto o abitudine di bere bevande alcoliche.
Ärzte warnen vor den Folgen von übermäßigem Alkoholkonsum.
I medici mettono in guardia dalle conseguenze di un consumo eccessivo di alcol.
consumo di alcol
der Alkoholkonsum
Caricamento dello stato salvato.

consumo di alcol
Atto o abitudine di bere bevande alcoliche.
Ärzte warnen vor den Folgen von übermäßigem Alkoholkonsum.
I medici mettono in guardia dalle conseguenze di un consumo eccessivo di alcol.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Alkoholkonsums |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alkoholkonsum | – |
| Akkusativ | den Alkoholkonsum | – |
| Dativ | dem Alkoholkonsum | – |
| Genitiv | des Alkoholkonsums | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è una chiara composizione di «der Alkohol» (l'alcol) e «der Konsum» (il consumo). «Konsum» è il nome derivato dal verbo «konsumieren» (consumare, assumere). Il significato è quindi letteralmente «das Konsumieren von Alkohol» (il consumo di alcol).
Der Konsum von Fast Food hat in den letzten Jahren zugenommen.
Il consumo di fast food è aumentato negli ultimi anni.
«Alkoholkonsum» (consumo di alcol) viene spesso combinato con aggettivi che descrivono la quantità, per esempio «übermäßiger» (eccessivo), «regelmäßiger» (regolare), «hoher» (elevato) o «geringer» (ridotto) consumo di alcol. I verbi usati frequentemente sono «einschränken» (limitare) e «reduzieren» (ridurre).
Er hat seinen Alkoholkonsum aus gesundheitlichen Gründen stark reduziert.
Ha ridotto molto il suo consumo di alcol per motivi di salute.
«Alkoholkonsum» (consumo di alcol) è un termine piuttosto formale e neutro, usato spesso in contesti medici, scientifici o ufficiali. Nel linguaggio quotidiano si dice di solito semplicemente «Alkohol trinken» (bere alcol).
Die Studie untersucht den Alkoholkonsum bei Jugendlichen.
Lo studio esamina il consumo di alcol tra i giovani.