Allemand NOM B2 Rang 15053

die Geheimhaltung

confidentialité

die Geheimhaltung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geheimhaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geheimhaltung vs Stillschweigen

silence / garder le silence

« Geheimhaltung » (confidentialité) et « Stillschweigen » (silence) peuvent tous deux signifier qu’une information ne doit pas être divulguée. « Stillschweigen » désigne surtout le fait de ne pas parler délibérément d’une affaire, tandis que « Geheimhaltung » englobe aussi les documents, les procédures et les mesures organisationnelles. Si l’accent est mis sur le silence, « Stillschweigen » convient ; s’il s’agit de protéger les informations de manière plus générale, « Geheimhaltung » convient.

Exemple visuel pour Stillschweigen
Geheimhaltung

Die Geheimhaltung der neuen Pläne verlangt, dass wir die Dokumente sicher aufbewahren.

La confidentialité des nouveaux projets exige que nous conservions les documents en lieu sûr.

Stillschweigen

Die Geheimhaltung der neuen Pläne verlangt, dass wir über das Projekt Stillschweigen bewahren.

La confidentialité des nouveaux projets exige que nous gardions le silence sur le projet.

Ouvrir la page complète du mot: Stillschweigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…