Allemand NOM B1 Rang 11425

das Altenheim

maison de retraite

das Altenheim, die Altenheime

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Altenheim, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Altenheim vs Pflegeheim

maison de retraite

Une « Pflegeheim » (maison de retraite) et une « Altenheim » (maison de retraite) peuvent toutes deux désigner des établissements pour des personnes âgées ayant besoin de soins. « Pflegeheim » insiste sur le besoin durable de soins et de prise en charge jour et nuit. « Altenheim » met l’accent sur le fait que des personnes âgées y vivent et qu’elles peuvent aussi y recevoir des soins et un accompagnement si nécessaire.

Exemple visuel pour Pflegeheim
Altenheim

Herr Klein zieht im hohen Alter in ein Altenheim und erhält dort bei Bedarf Unterstützung.

À un âge avancé, Monsieur Klein s’installe dans une maison de retraite, où il reçoit de l’aide si nécessaire.

Pflegeheim

Herr Klein zieht wegen seines dauerhaften Pflegebedarfs in ein Pflegeheim.

Monsieur Klein s’installe dans une maison de retraite parce qu’il a besoin de soins durables.

Ouvrir la page complète du mot: Pflegeheim

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…